当社について

Translations.com は、優れたサービスこそが、ローカリゼーション業界において差別化を図るための鍵であるという信念に基づいて設立されました。当社では、お客様にご満足い ただけるよう全力を尽くすことに最大の価値を置いています。社長からプロジェクト・マネージャーに至るまで、当社は、お客様の業務をより円滑にし、ご期待 を上回る言語サービスをお届けすることにより、お客様との間に強力な関係を構築・維持でき、ひいては当社の事業を発展させることができると信じています。

意義あるベンチャー事業では常に、克服すべき課題が数多くあります。Translations.com ファミリーの言語企業では、300 人以上の正社員と 4,000 人以上の言語の専門家がお客様を全力でサポートし、そうした課題を乗り越えて最高の結果を得るためのお手伝いをします。最高品質のクライアント・サービス をお届けすることを使命とする Translations.com は、3 大陸に 30 を超えるオフィスと 5 つの最先端のプロダクション・センターを置いています。世界的なデジタル化が進む現代社会においても、現地での直接のやり取りが、良質なサービスとサポー トを提供するための鍵であると考えるからです。

当社のオフィス

Translations.com は、ニューヨークに本社を置き、アトランタ、ボストン、シカゴ、ダラス、デンバー、ヒューストン、ロサンゼルス、マイアミ、ミネアポリス、フィラデルフィ ア、ポートランド、リサーチ・トライアングル・パーク、サンディエゴ、サンフランシスコ、シアトル、ワシントン D.C.、ウエストパームビーチ、香港、バルセロナ、ブリュッセル、フランクフルト、ジュネーブ、ロンドン、モントリオール、ミュンヘン、パリ、ストック ホルム、東京にオフィスを擁しています。

業界別フォーカス

Translations.com の顧客企業は、主に次の 9 つの業界に分類されます。

  • 自動車
  • 教育
  • エネルギー
  • 金融サービス
  • 工業
  • ライフ・サイエンス
  • 小売 & 消費財
  • テクノロジー
  • 旅行 & 接客

プロダクション、クライアント・サービス、そして事業開発にまたがる業界別フォーカスを維持することにより、業界に精通した顧客 担当者およびプロダクション・マネージャーとお客様のやり取りが確実に行われるようになり、類似のプロジェクトでの長年の経験に基づく、個々のプロジェク トに最良な実施方法のコンサルティングをご提供できます。

専門分野

Translations.com は、言語サポートとローカリゼーションに関する幅広いサービスとソフトウェア・アプリケーションをご提供します。リアルタイムで同期される 10 か国語の E-コマース・ウェブサイトを運営・維持するためのソフトウェア・ソリューション、23 か国語で同時リリースされるソフトウェア製品、新興成長市場の文化に応じたブランド・マーケティング・コラテラルなど、お客様のあらゆるニーズにお応えし ます。当社のサービス内容は以下の通りです。

  • ウェブサイトのローカリゼーション
  • 企業向け翻訳サービス
  • ソフトウェアのローカリゼーション
  • 多言語ブランド管理
  • 異文化コンサルティング
  • インターナショナリゼーション
  • テスティング / QA
  • デスクトップ・パブリッシング
  • テクニカル・ライティング
  • 多言語 CMS コンサルティング
  • 多言語検索エンジンの最適化
  • ローカリゼーションのアウトソーシング