Procédures

En matière d'initiatives de globalisation de site Web à grande échelle, l'étendue et la profondeur de notre expérience sont sans égales. En clair, c'est ce que nous faisons toute la journée, jour après jour. Notre réussite est fondée sur le mélange des sciences du flux de travail et de la technologie avec l'art de l'adaptation culturelle et linguistique de la marque.

Les projets de localisation de logiciel sont une activité de base chez Translations.com. Nous avons une expérience immense en matière de localisation haute qualité de logiciels Web et bureautiques, sur un large éventail de systèmes d'exploitation. À l'aide d'outils standard comme Alchemy Catalyst et Multilizer, nous pouvons traduire, recycler et tester des fichiers DLL, des fichiers de ressources et de propriétés, ou tout autre composant logiciel traduisible. Cette capacité, associée à nos techniques d'assurance qualité propriétaires, permet d'éliminer quasiment tous les bogues et autres problèmes durant la phase finale de test des applications compilées localisées.

Nous pensons fermement que tous nos clients sont différents et que les solutions que nous proposons doivent refléter cette différence. Nous ne sommes fermés à aucune approche en matière de technologie et avons une démarche consultative de la manière d'évaluer et d'exécuter les projets de nos clients. Cela dit, nous appliquons à chaque projet une méthodologie générale qui nous permet d'en garantir la réussite. Vous devez localiser votre logiciel ou votre site Web ? Laissez Translations.com apporter la solution à vos besoins de globalisation.